Strafverfahren: Erforderlicher Inhalt des Protokolls hinsichtlich der Kenntnisnahme der Verfahrensbeteiligten beim Selbstleseverfahren
KI-Zusammenfassung
Die Angeklagten rügten in ihren Revisionen Belehrungs- und Verfahrensfehler nach Verständigungen sowie Mängel im Protokoll des Selbstleseverfahrens. Der BGH hob das Urteil auf und verwies die Sache zur neuen Verhandlung an eine andere Jugendkammer zurück. Begründet wurde dies mit fehlender Belehrung nach §257c Abs.5 StPO und unzureichender Protokollierung der Kenntnisnahme der Urkunden.
Ausgang: Revisionen erfolgreich; Urteil aufgehoben und zur neuer Verhandlung an eine andere Jugendkammer zurückverwiesen wegen Belehrungs- und Protokollmängeln
Abstrakte Rechtssätze
Unterlassene Belehrung über die Risiken einer Verständigung nach § 257c Abs. 5 StPO kann zur Aufhebung führen, wenn nicht ausgeschlossen ist, dass der Angeklagte sich bei ordnungsgemäßer Belehrung anders verhalten hätte.
Urkunden und Schriftstücke sind im Selbstleseverfahren nur dann ordnungsgemäß in die Hauptverhandlung eingeführt, wenn das Protokoll festhält, dass die Mitglieder des Gerichts vom Wortlaut Kenntnis genommen haben.
Die Gelegenheit zur Kenntnisnahme genügt nur für weitere Verfahrensbeteiligte; für Berufsrichter und Schöffen muss im Protokoll unterschiedslos die erfolgte Kenntnisnahme festgestellt werden.
Die Durchführung des Selbstleseverfahrens ist eine wesentliche Verfahrensförmlichkeit, die nur durch das Hauptverhandlungsprotokoll gem. §§ 273, 274 StPO nachweisbar ist.
Zitiert von (1)
1 zustimmend
Vorinstanzen
vorgehend LG Leipzig, 27. August 2013, Az: 3 KLs 207 Js 32974/12 jug
Tenor
Auf die Revisionen der Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Leipzig vom 27. August 2013 mit den Feststellungen aufgehoben.
Die Sache wird zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten der Rechtsmittel, an eine andere Jugendkammer des Landgerichts zurückverwiesen.
Gründe
Das Landgericht hat den Angeklagten P. E. wegen gewerbsmäßiger Steuerhehlerei in 42 Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von drei Jahren und sechs Monaten verurteilt. Den Angeklagten J. E. hat es wegen gewerbsmäßiger Steuerhehlerei in 22 Fällen zu einer Jugendstrafe von einem Jahr und drei Monaten verurteilt, deren Vollstreckung es zur Bewährung ausgesetzt hat. Daneben hat es Feststellungen gemäß § 111i Abs. 2 StPO getroffen. Mit ihren Revisionen rügen die Angeklagten die Verletzung formellen und materiellen Rechts.
Beide Rechtsmittel haben bereits mit der Rüge, der jeweilige Angeklagte sei nicht gemäß § 257c Abs. 5 StPO über die Risiken einer Absprache belehrt worden, Erfolg (vgl. hierzu BVerfG, Urteil vom 19. März 2013 - 2 BvR 2628/10, 2 BvR 2883/10 und 2 BvR 2155/11 Rn. 99, NJW 2013, 1058, 1067; Senat, Beschluss vom 11. April 2013 - 1 StR 563/12, StV 2013, 611 und vom 17. September 2013 - 1 StR 443/10). Die Angeklagten haben die ihnen zur Last gelegten Taten auf der Grundlage einer Verständigung eingeräumt. Sie hätten sich möglicherweise bei ordnungsgemäßer Belehrung gegen die Tatvorwürfe verteidigt. Anhaltspunkte dafür, dass ihnen die Voraussetzungen für den Wegfall der Bindungswirkung bekannt waren, bestehen nicht. Eine Ursächlichkeit des Belehrungsfehlers kann deshalb hier nicht ausgeschlossen werden (vgl. dazu BVerfG aaO Rn. 99, 127).
Für die neue Hauptverhandlung weist der Senat vorsorglich darauf hin, dass Urkunden und sonstige Schriftstücke nur dann im Wege des Selbstleseverfahrens ordnungsgemäß in die Hauptverhandlung eingeführt worden sind, wenn nach dessen Durchführung zu Protokoll festgestellt ist, dass die Mitglieder des Gerichts vom Wortlaut der Urkunden und/oder sonstigen Schriftstücke Kenntnis genommen haben und die übrigen Verfahrensbeteiligten hierzu Gelegenheit hatten (§ 249 Abs. 2 Satz 1 und 3 StPO; vgl. dazu BGH, Beschluss vom 10. Januar 2012 - 1 StR 587/11, NStZ 2012, 346). Die Durchführung des Selbstleseverfahrens kann als wesentliche Verfahrensförmlichkeit nur durch das Hauptverhandlungsprotokoll bewiesen werden (§§ 273, 274 StPO). Die hier im Protokoll verwendete Formulierung „Die Schöffen haben ... von den genannten Urkunden Kenntnis genommen. Die übrigen Verfahrensbeteiligten hatten ... Gelegenheit zur Kenntnisnahme" reicht hierfür nicht aus. Die Gelegenheit zur Kenntnisnahme genügt nur für weitere Verfahrensbeteiligte, für Berufsrichter und Schöffen muss unterschiedslos die erfolgte Kenntnisnahme festgestellt werden (vgl. BGH, Beschluss vom 15. März 2011 - 1 StR 33/11, NStZ-RR 2011, 253).
| Richter am Bundesgerichtshof Dr. Wahl ist wegen Urlaubsabwesenheit an der Unterschriftsleistung gehindert. | Rothfuß | Radtke | |||
| Rothfuß | Jäger | Mosbacher |